La escritora palestina Ibtizam Azem publicó en 2014 la novela ‘El libro de la desaparición’, que aborda la desaparición de la población palestina en un contexto de conflicto. La obra fue lanzada en español este año por la editorial Las Afueras.
La escritora y periodista palestina Ibtizam Azem, nacida en Tayibe en 1974 y radicada en Nueva York, publicó en 2014 la novela El libro de la desaparición. La versión en español fue lanzada este año por la editorial española Las Afueras.
La novela parte de una premisa similar a la de la serie The Leftovers, estrenada por HBO en 2014. En la serie, el 2% de la población mundial desaparece sin explicación. En la novela, la desaparición se concentra en una población específica: los palestinos.
La historia se desarrolla antes y después de ese día. Los personajes centrales son Ariel, un periodista israelí, y Alaa, un fotógrafo palestino. Ambos son vecinos y suelen encontrarse para conversar. Tras la desaparición, Ariel encuentra el diario de Alaa, en el que este escribe sobre la muerte de su abuela. La lectura de ese diario por parte de Ariel estructura la narración.
El libro presenta personajes sin posiciones extremas. Los protagonistas son descritos como personas comunes que intentan vivir en un territorio afectado por el conflicto. La novela no ofrece una resolución explícita.
El documental Promesas, estrenado en 2001 y dirigido por Carlos Bolado, B.Z. Goldberg y Justine Shapiro, reunió a niños palestinos e israelíes de Jerusalén y alrededores para pasar un día juntos. En una escena final, el cineasta B.Z. Goldberg aparece llorando. La autora de la novela, en una nota personal, vincula ese llanto con el dolor que transmite su obra.